1125£ï£ò½à´ñ±ï¡©¡©¡© †
- ¥Ú¡¼¥¸: Áí¹ç·Ç¼¨ÈÄ
- Åê¹Æ¼Ô: ŽºŽÞŽØŽ×ްŽÏŽÝ?
- ¥µ¡¼¥Ð¡¼: ÆÈÊâ¹¾¸Ð
- ¾õÂÖ: ´°Î»
- ÆâÍÆ: °ìÈ̼ÁÌä
- Åê¹ÆÆü: 2007-06-26 (²Ð) 14:34:18
- ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó:
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ †
»ä¤Î¼þ¤ê¤Ë¤Ï½à¿®¶Ä¼Ô¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬ºÇ¶á¤Î½à´ñ±ï¤Î¹âƤ˵¿Ìä¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöÊý½ÏÏ£1900¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¶¯²½0¤Ç·×»»¤·¤¿¤È¤³¤í
140¤Û¤É1125¤ÎÊý¤¬¹¶·âÎϤ¬¹â¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬º£¸åÄ̾ïÉð´ï¤Î¶¯²½¤¬Æþ¤ë»ö¤òÁ°Äó¤Ë¹Í¤¨¤¿¾ì¹ç¤¢¤¤é¤«¤Ë1125¤ÎÊý¤¬¢¬¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡ÊŬÀµ½ÏÏ£¤·¤À¤¤¤Ê½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë¤É¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¡©
³§¤µ¤ó¤Î¤´°Õ¸«Ê¹¤¤¤Æ¤ß¤¿¤¤¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
- 1125Éð´ï¤¬½à´ñ±ï¤è¤ê¾¡¤Ã¤Æ¤ëÉôʬ¤Ï²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
1125Éð´ï¤Î¹¶·âÎϤÏ1170¡£
½à´ñ±ï¤Ï1185¡£
¤µ¤é¤Ë½à´ñ±ï¤Ï¥¯¥ê¥Æ¥£¥«¥ëȯÀ¸¡£
¶¯²½¤¹¤ì¤Ð¹¶·âÎϤˤµ¤é¤Ëº¹¤¬¤Ä¤¤Þ¤¹¡£¡¡-- (¡Ž¥¦ØŽ¥`)?
- ¿ïʬÀΤÎÅê¹Æ¤Ê¤Î¤«¤È»×¤¤¤¤äº£Æü¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¡£
ÀΤ϶ĤëÄ̤꣱£±£²£µ¤ÎÊý¤¬¥À¥á¿¤¯½Ð¤¿¤Î¤Ç»ä¤â½à¤ÏÇä¤Ã¤Æ£±£±£²£µ¿¶¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿
ÀèÆü¤Î¥¢¥×¥Ç°Ê¹ß¤Ï½à¤ÎÊý¤¬¾å¤ÎÊý¤Î¶Ä¤ëÄ̤꣱£µ¥À¥á¿¤¤¤Ç¤¹
º£¸åÄ̾ïÉð´ï¤Î¶¯²½±¾¡¹¤Îʸ¸À¤¬°ÕÌ£¤¬²ò¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
Ä̾ïÉð´ï¤â£±Ç¯°Ê¾åÁ°¤«¤é¶¯²½½ÐÍè¤Þ¤¹¤±¤É¡¡²¿¤«°ã¤¦¤³¤È¤ò
¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡¡-- ¡©¡©¡©?
- ÁáÂ®Ž±ŽØŽ¶ŽÞŽÄŽ³ŽºŽÞŽ»ŽÞ޲ŽÏ޽¡£¸ø¼°¤ÎޱޝŽÌŽßŽÃŽÞްŽÄ¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê´ñ±ï¤Î¹¶·â¾å¾º¤ÎÍó¡ËÁ´ÂÎŪ¤Ê¹¶·âÎϤÎÊäÀµ¤ÎÂè1ÃÆ¤¬´ñ±ï´Ø·¸¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Çº£¸åÄ̾ïÉð´ï¤Î¾å¾º¤â¤È¼è¤ì¤ëÆâÍÆ¤¬½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¡²¿»È¤ª¤¦¤È¹¥¤ß¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬1125¤â¤¢¤¬¤ë¤ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤è¡ª¡ª¤È¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤Û¤·¤¤¤È»×¤¦¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¼ÁÌ䤷¤¿¤·¤À¤¤¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤À޲ŽÔ޲ŽÔ1125¤â¼Î¤Æ¤¿¤â¤ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¾Åù¤´°Õ¸«¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ê¤Î¤ÇŽÖŽÛ޼ޏ޵ŽÈ޶ŽÞ޲޼ŽÏް޽¡¡-- ŽºŽÞŽØŽ×ްŽÏŽÝ?
- ¤Æ¤«¡¢ºÇ½é¤Î¼ÁÌäÆâÍÆ¤Î½ê¤Ç¡Ö140¤Û¤É1125¤ÎÊý¤¬¹¶·âÎϤ¬¹â¤¤¡×
¤È¤«¤¤¤Æ¤¢¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ë´Ö°ã¤¤¡£
Àè¤Ï¤È¤â¤¢¤ìº£¤Ï½à¤ÎÊý¤¬¥Î¡¼¥Þ¥ë¤Ç15¹¶·âÎϹ⤤¤«¤é¤Í¡£
¥ì¥¹ÊÖ¤·¤¹¤ë¤Ê¤é¤Þ¤º¤½¤³¤Î¥È¥³¤ò¸ÀµÚ¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã
¤Ê¤¤¤«¤Ê--
- ¸ø¼°¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Î¡Ö´ñ±ïÉð´ï¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹Ä´À°¡×¤Ë¤Ï¡¢³Î¤«¤ËÂè°ì¹©Äø¤À¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Ç¤âº£¸å°ìÈÌÉð´ï¤Ë²¿¤¬¤¢¤í¤¦¤È¤â½à´ñ±ï¤Ë´ñ±ï¤È¤¤¤¦Ì¾¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤ë¸Â¤ê¡¢°ìÈÌÉð´ï¤è¤êÇÑ¤ì¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£--
- ¤Ç¤â¡¢´ñ±ï¤â¤Á°Ê³°¡¢Ì¤Å¾À¸¡ÊĶ½é¿´¼Ô´Þ¡Ë¡ÁžÀ¸¡Á´ñ¿Í°Ê¾å¡¡
¤Þ¤Ç¤ÎÉð´ï¤Î¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬Á´°÷½à´ñ±ï¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤â¤É¤ó¤Ê¤â¤ó¤«¤È»×¤¦¤Ê(¡¡¦¦Ø¡¦`)
¿·»ª¤Ï¤ï¤«¤é¤ó¤±¤É20£ÍÃù¤á¤Æ½à´ñ±ïϪŹ¤Ç¤«¤Ã¤¿¤é
Éð´ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¤ä¤ë¤³¤È¤Ê¤¤¾õÂ֤ϥ²¡¼¥à¤È¤·¤ÆŽÀŽÞŽÒ¤Ç¤Í¡¼¤Î¡©
¤È»×¤¦´ñ±ï¤¬¤Ê¤¤ÉéÁÈ´ñ¿ÍŽÃŽÞ޽ŽÀ¡¦¡¦¡¦--
- ¡¡140¤Û¤É¹â¤¤¤È¸À¤¦¤Î¤ÏŬÀµ½ÏÏ£¤â·×»»¤Ë´Þ¤ó¤ÀŽÄްŽÀŽÙ¤Î¹¶·âÎϤʤó¤Ç¤¹¤¬¤ä¤Ï¤êŬÀµ½Ï¤ò·×»»¤»¤º¤ËÉð´ï¤Î¹¶·âÎϤ·¤«¸«¤Ê¤¤¿Í¤¬Â¿¤¤¤Î¤«¤Ê¡©
¡¡Å¬Àµ½Ï¤Þ¤Ç¤Ï½ÏÏ£1¤¢¤¿¤ê¤ËÉÕ¹¶·âÎÏ2UP¤À¤ÈÃΤäƤޤ¹¤«¡©
Î㡢ŬÀµ½ÏÏ£+Éð´ï¹¶·âÎϤοôÃ͹ç·×
1125¡¡Å¬ÀµÇ®1125£ø2ÇÜ¡á2250+¹¶·âÎÏ1170¡á3420
½à´ñ±ïŬÀµ½Ï 965£ø2ÇÜ¡á1930+¹¶·âÎÏ1185¡á3115
140¤È¤Ïº£¸½ºß¤Î»ä¤Î½ÏÎý¤Ç·×»»¤·¤¿¿ôÃͤǤ¹¤¬½ã¿è¤ËŬÀµ½Ï¤Ç·×»»¤¹¤ë¤È305¤Û¤É1125¤¬¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬.......¤ä¤Ï¤ê»ä¤Î½ÏÏ£¡Ê1972¡Ë¤ÇξÊý·×»»¤¹¤ë¤È145¤Û¤É¿ôÃ;å¤Ï1125¤ÎÊý¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Î·×»»¤Ç¹¶·âÎϤλ»½Ð¤¬Àµ¤·¤¤¤Î¤«¤âÃΤꤿ¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬.......--
- ¡¡¢¬ŽºŽÚ¤¬Àµ¤·¤¤»ö¤òÁ°Äó¤Ë¤¿¤È¤¨¤Ð1125¤ÎŬÀµ½ÏÏ£¤¬1500¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢»ä¤Î½ÏÏ£¤À¤È½ã¿è¤Ë375¹¶·âÎϤ¬¾å¤¬¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ê¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¢¬¤Î·×»»¤¬Àµ¤·¤¯Ä̾ïÉð´ï¤Î¾å¾º¤¬UP¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤Ç¤¹¤¬¡Ë¤½¤Î¾ì¹ç1125¤ÎÊý¤¬¹¶·âÎÏUP¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È...¤È¸À¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
¡¡¤Þ¤¡½à¤ÏޏިŽÃލ޶ŽÙ¤È·Ú¤µ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¹¥¤ß¤Ç¤Ã¤ÆÏäˤʤë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í£÷£÷£÷-- ŽºŽÞŽØŽ×ްŽÏŽÝ?
- ½ÏÎý¡ãÉð´ïŬÀµ¤Î¾ì¹ç
ÎÏ+½ÏÎý+(Éð´ï¹¶·â-Éð´ïŬÀµ+½ÏÎý)=¹¶·âÎÏ
½ÏÎý¡äÉð´ïŬÀµ¤Î¾ì¹ç
ÎÏ+½ÏÎý+Éð´ï¹¶·âÎÏ=¹¶·âÎÏ
½ÏÎý1900¤Î¾ì¹ç
1125Éð´ï¤Ï¡¡ÎÏ+1900+1170=¹¶·âÎÏ
½à´ñ±ïÉð´ï¤Ï¡¡ÎÏ+1900+1225=¹¶·âÎÏ
½à´ñ±ï¤ÏŬÀµ¤¬Ä㤤¤Î¤Ç¤µ¤é¤Ë½ÏÎýÊä´°¤Ë¤è¤ë¥À¥á¡¼¥¸¤Î¾å¾º¤¬1¡Á2¡ó¤Ä¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç1125Éð´ï¤Ï½à´ñ±ï¤è¤êÍ¿¥À¥á¤¬·ë¹½Ä㤯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£�@-- »³?
- ½à´ñ±ï¹¶·âÎϤη׻»´Ö°ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¸í¡ËÎÏ+1900+1225¡á¹¶·âÎÏ
Àµ¡ËÎÏ+1900+1185¡á¹¶·âÎÏ-- »³?
- ¡¡·ëÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¶¯²½0¤Î¾ì¹ç
Éð´ï¹¶·âÎϤκ¹¡Ê15¡Ë+Ê䴰ʬ+ޏިލŽÃލ޶ŽÙʬ¢«Ê¬´ñ±ï¤¬¶¯¤¤¤ÈÍý²ò¤¹¤ì¤Ð¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©»³Ž»ŽÝ-- ŽºŽÞŽØŽ×ްŽÏŽÝ?
- ¸ø¼°¤Ç¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡Ö¸«Ä¾¤·¡×¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ìÈÌÉð´ï¤¬Äì¾å¤²¤µ¤ì¤ë¤È¤ÎµºÜ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¡£
¤è¤Ã¤Æ¡¢1125¤ò´Þ¤à°ìÈÌÉð´ï¤Î¹¶·âÎϤ¬²¼Êý½¤Àµ¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢´Ú¹ñ¤Ç¤Ï¡¢°ìÈÌÉð´ï¤Î²¼ÊýÄ´À°¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡ÊÈ¿Âаո«¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¸«Á÷¤ê¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡Ë
´ñ±ïÉð´ï¤ÎÄ´À°¤¬¡¢¥ì¥¢¥ê¥Æ¥£Áý²Ã¤Î¤¿¤á¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¤³¤È¡£
°ìÈÌÉð´ï¤Î²¼Êý½¤Àµ¤¬¥Æ¥¹¥È¤µ¤ì¤¿¤³¤È¡£
¤³¤Î2ÅÀ¤«¤é¡¢½à´ñ±ï¤È1125Éð´ï¤Îº¹¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢½Ì¾®¡¦µÕž¤¹¤ë²ÄǽÀ¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£�@--
- ½à´ñ±ï¹¶·âÎϤη׻»´Ö°ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¸í¡ËÎÏ+1900+1225¡á¹¶·âÎÏ
Àµ¡ËÎÏ+1900+1185¡á¹¶·âÎÏ-- »³?
- ¤Ê¤ë¤Û¤É³§¤µ¤ó¤´°Õ¸«¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤Ç¤¹¡¢»ä¤Ï̵ÎÁÁȤʤΤǽà¤Ë¤µ¤Û¤É²ÁÃͤò´¶¤¸¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Å¾À¸Æ³Æþ»þ¤òÁÛÁü¤¹¤ë¤È½½Ê¬¶¯¤¤Éð´ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤Ê¡¼¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾å¤Ç¤Î´ñ±ï¶¯²½¤Èª¤¨¤¿¤Ê¤é¤Ð°ìÈÌÉð´ï¤Î²¼Êý½¤Àµ¤â¤¢¤ê¤¦¤ë¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤Î¤âÍý²ò¤Ç¤¤Þ¤¹¤Í¡£
¤Ç¤â¢¬¤Ë¤«¤«¤ì¤Æ¤¿Êý¤â¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬½à¤·¤«ÁªÂò»è¤¬¤Ê¤¤¤Î¤â³Î¤«¤Ë¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¤Þ¤¡´ñ±ïÁÀ¤¤¤Ç¶â»È¤¨¤Ã¤Æ»ö¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¤Í£÷
¡¡²¿¤é¤«¤Îư¤¤¬¤Ê¤¤¤«¤®¤êÉð´ï¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ä¤Þ¤ó¤Ê¤¤Ž¹ŽÞްŽÑ¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¤Í¤³¤Î¤Þ¤Þ¤À¤È....-- ŽºŽÞŽØŽ×ްŽÏŽÝ?
- ÊØ¾è¤·¤Æ¼ÁÌ䤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
Éð´ï¤Î¾ÜºÙ¹àÌܤΡֽÏÎýÅ١פÏ
1125¤Î¤Û¤¦¤¬½à´ñ±ï¤è¤ê¿ôÃ͹⤤¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤ì¤Ç¤â½à´ñ±ï¤Î¤Û¤¦¤¬¹¶·âÎϤ¢¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©�@-- boru?
- ½ÏÎýÅÙ¤¬Ä㤯¤Æ¹¶·âÎϤ¬¹â¤¤Éð´ï¤¬Îɤ¤Éð´ï¤Ç¤¹¡£
Ëܵ¤Éð´ï¤òÁª¤Ö´ð½à¤Ï°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï
¡¹¶·âÎϤ¬¹â¤¤¤³¤È¡£
¢Å¬½Ï¤¬Ä㤤¤³¤È¡£
£·Ú¤¤¤³¤È¡£
¤Ì¿ÃæÎ¨¤¬¹â¤¤¤³¤È¡£
¤Î½çÈÖ¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
£¤¤¢¤¿¤ê¤Ï²þ¤¤Ê¤É¤Ç¤Ê¤ó¤È¤«½ÐÍè¤ë¤·¡¢¹¥¤ß¤À¤Ã¤¿¤ê¾ò·ï¤Ë¤â¤è¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤±¤É¤Í¡£--
- ½ÏÎý¡ãÉð´ïŬÀµ¤Î¾ì¹ç
ÎÏ+½ÏÎý+(Éð´ï¹¶·â-Éð´ïŬÀµ+½ÏÎý)=¹¶·âÎÏ
¾å¤Î¼°¤ÎÉð´ïŬÀµ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Éð´ï¤Î½ÏÎýÅ٤λö¤Ç¡¢¾å¤Î¼°¤òÀ°Íý¤¹¤ë¤È¡£
ÎÏ+½ÏÎý*2+Éð´ï¹¶·â-Éð´ï½ÏÎýÅÙ=¹¶·âÎÏ
¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤êÉð´ï½ÏÎýÅ٤ϸº»»ÃͤʤΤǹ⤤Êý¤¬¹¶·âÎϤÏÄ㤯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
Éð´ï½ÏÎýÅ٤γµÇ°¤ÏÉð´ï¤Î¹¶·âÎϤòÁ´¤Æ°ú¤½Ð¤¹°Ù¤ËɬÍפʽÏÎý¤ò¼¨¤·¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ç¡¢Éð´ï½ÏÎýÅ٤ι⤤Éð´ï¤Ï°·¤¦¤Î¤¬Æñ¤·¤¤Éð´ï¡¢Ä㤤Éð´ï¤Ï°·¤¤¤ä¤¹¤¤Éð´ï¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£
¤Ê¤Î¤Ç1170¤Ï°·¤¤¤Ë¤¯¤¯Éð´ï¤Î¹¶·âÎϤ¬Ä㤤Éð´ï¤Ç¡¢½à´ñ±ï¤Ï°·¤¤¤ä¤¹¤¯Éð´ï¤Î¹¶·âÎϤ¬¹â¤¤Éð´ï¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(½à´ñ±ï¤Ï½ÏÎý965¤Ç¹¶·â1185¤Ë¤Ê¤ë¡¢1170Éð´ï¤Ï½ÏÎý1125¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È1170¤Î¹¶·âÎϤˤʤë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)
¤Á¤Ê¤ß¤Ë(Éð´ï¹¶·â-Éð´ï½ÏÎýÅÙ)¤ÎÃͤ¬
°ìÈÌÉð´ï¤Ï45
½à´ñ±ïÉð´ï¤Ï220
´ñ±ïÉð´ï¤Ï500
1¼¡Àç¿ÍÉð´ï¤Ï-1100
2¼¡Àç¿ÍÉð´ï¤Ï400
¤È¤Ê¤ê¡¢¤³¤Î¿ôÃͤ¬¹â¤¤Éð´ï¤¬°·¤¤¤ä¤¹¤¤Éð´ï¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ì¤Ð¼«Á³¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£-- »³?